Serdecznie dziękujemy za zaszczyt uczestnictwa w wyjątkowym przyjęciu, które miało miejsce 12 czerwca na pokładzie statku Volupté w Lyon (rejs po rzece Saône), organizowanego przez Konsulat Generalny RP w Lyonie,  z okazji zakończenia polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

To niezwykle wydarzenie, zgromadzające przedstawicieli korpusu konsularnego, władz lokalnych, świata kultury, edukacji oraz środowisk polonijnych, było nie tylko okazją do podsumowania sześciu miesięcy intensywnej pracy Polski na forum europejskim, ale również pięknym wyrazem jedności, solidarności i nadziei na wspólną przyszłość Europy.

Z wielkim uznaniem wysłuchaliśmy przemówienia Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Lyonie, Pana Roberta Drzazgi, który w sposób merytoryczny i inspirujący podkreślił znaczenie polskiej prezydencji, zwłaszcza w kontekście współczesnych wyzwań geopolitycznych oraz potrzeby wzmacniania współpracy i dialogu międzykulturowego.

W szczególny sposób zapamiętamy również wspaniały występ polsko-francuskiego New Moaning House Trio, którego artystyczna interpretacja polskich standardów jazzowych dopełniła symbolicznego wymiaru spotkania.

Dziękujemy za zaproszenie oraz możliwość uczestniczenia w tym niezapomnianym wydarzeniu, które z pewnością pozostanie w naszej pamięci jako przykład wartościowego dialogu, wzajemnego zrozumienia i wspólnego świętowania europejskiej wspólnoty.

Un grand merci pour l’invitation à la belle réception organisée le 12 juin à bord du bateau Volupté à Lyon, à l’occasion de la fin de la présidence polonaise du Conseil de l’Union européenne. Cette croisière sur la Saône, organisée par le Consulat Général de Pologne à Lyon, restera un moment fort et marquant.

L’événement a rassemblé des représentants du corps consulaire, des autorités locales, du monde culturel et éducatif, ainsi que de nombreux membres de la communauté polonaise et franco-polonaise. Ce fut une belle occasion de faire le bilan de ces six mois de présidence, mais aussi de célébrer l’unité, la solidarité et l’espoir pour l’avenir de l’Europe.

Nous avons été particulièrement touchés par les mots du Consul Général, M. Robert Drzazga, qui a rappelé l’importance de la coopération européenne, surtout dans le contexte international actuel, en soulignant le rôle de la Pologne dans le dialogue et le renforcement des liens entre les cultures.

La soirée a aussi été enrichie par la magnifique performance du trio jazz franco-polonais New Moaning House Trio, dont les interprétations ont parfaitement illustré l’esprit d’échange et d’harmonie.

Merci encore pour ce moment inoubliable, plein de rencontres, d’émotions et de belles perspectives pour l’avenir de notre Europe commune.