Święto Pieczonego Ziemniaka – polski piknik w ciepłej, rodzinnej atmosferze
W sobotę, 11 października, odbył się nasz tradycyjny Polski Piknik – Święto Pieczonego Ziemniaka, który jak zawsze przyciągnął liczne grono klubowiczów i przyjaciół Klubu Polsko-Francuskiego. Tego dnia spotkało się nas ponad 40 osób, by wspólnie spędzić czas w serdecznej, rodzinnej atmosferze.
Na stołach i przy ognisku królowały oczywiście pieczone ziemniaki oraz aromatyczne kiełbaski z grilla, które cieszyły się ogromnym powodzeniem. Dzieci miały do dyspozycji swoją część ogrodu, gdzie przez cały dzień biegały, śmiały się i świetnie bawiły.
Ogromne podziękowania należą się naszemu Mirkowi, który kolejny raz udostępnił tak wspaniałą lokalizację – miejsce, które zarówno dzieci, jak i dorośli po prostu uwielbiają! 🌳
Nie mogło też zabraknąć Izy, naszej niezastąpionej organizatorki – wielkie brawa za świetną organizacje, przepyszne kiełbaski, a także domowe masło z czosnkiem i koperkiem – prawdziwe niebo w gębie! 😋
Podziękowania należą się również Beacie, która dzielnie zawijała dziesiątki ziemniaków w sreberka, dzięki czemu mogliśmy wszyscy cieszyć się ich idealnym smakiem prosto z ogniska.
Wisienką na torcie było świętowanie czwartych urodzin Matteo 🎂 – ogromne podziękowania dla Agnieszki za przygotowanie fantastycznego tortu, zachwycający nie tylko wyglądem, ale i smakiem.
Dzięki obecności i wsparciu uczestników udało się zebrać ponad 200 euro, które zostaną przeznaczone na organizację kolejnych wydarzeń klubowych.
Dziękujemy każdemu, kto był z nami tego dnia – to właśnie Wasza energia, uśmiechy i chęć wspólnego działania sprawiają, że nasz klub tworzy tak wyjątkową i zgraną społeczność ❤️
Do zobaczenia na następnych spotkaniach!
La Fête de la Pomme de Terre Rôtie – un pique-nique polonais dans une ambiance chaleureuse et familiale
Le samedi 11 octobre, a eu lieu notre traditionnel Pique-nique Polonais – Fête de la Pomme de Terre Rôtie, qui, comme toujours, a rassemblé de nombreux membres et amis du Club Franco-Polonais. Ce jour-là, plus de 40 personnes se sont retrouvées pour passer ensemble un moment convivial, dans une ambiance à la fois détendue et familiale.
Sur les tables et autour du feu régnaient bien sûr les pommes de terre rôties et les délicieuses saucisses grillées, qui ont fait l’unanimité. Les enfants disposaient de leur propre espace dans le jardin, où ils ont couru, ri et joué toute la journée.
Un immense merci à notre Mirek, qui, une fois de plus, nous a accueillis dans ce lieu magnifique, tant apprécié par les petits que par les grands 🌳
Impossible aussi d’oublier Iza, notre organisatrice hors pair – un grand bravo pour son sens de l’organisation, les saucisses savoureuses, et surtout le beurre maison à l’ail et à l’aneth – un vrai délice ! 😋
Nos remerciements vont également à Beata, qui a emballé avec courage des dizaines de pommes de terre dans du papier aluminium, nous permettant ainsi de profiter de leur goût parfait, tout droit sorti du feu.
La cerise sur le gâteau fut la célébration du quatrième anniversaire de Matteo 🎂 – un grand merci à Agnieszka pour le fabuleux gâteau, aussi beau que délicieux !
Grâce à la présence et au soutien de tous les participants, nous avons réussi à récolter plus de 200 euros, qui seront utilisés pour l’organisation de prochains événements du club.
Un immense merci à toutes celles et ceux qui étaient avec nous ce jour-là – c’est votre énergie, vos sourires et votre envie d’être ensemble qui font du Club Franco-Polonais une communauté aussi forte et soudée ❤️
À très bientôt pour nos prochaines rencontres !
