Polski obiad w Klubie Franco-Polonais
Wczoraj w Juvignac, w sali Jean-Louis Herrault, odbyło się wyjątkowe spotkanie, które na długo pozostanie w naszej pamięci. Na pysznym polskim obiedzie gościliśmy aż 60 osób, a całości towarzyszyła wspaniała, rodzinna i bardzo serdeczna atmosfera.
O kulinarne doznania zadbała Iza (Produits chez Isabelle), która przygotowała prawdziwe polskie specjały. Na stołach pojawiła się aromatyczna zupa chrzanowa, klasyczny kotlet schabowy oraz śląski przysmak — ciapkapusta. Na deser serwowane były pączki z różą. Wszystko było przepyszne i spotkało się z ogromnym uznaniem gości.
Po części obiadowej czekała nas prawdziwa uczta dla ducha. Chór P’tit Choeur du Grand Pic, razem z Izą, zaprezentował wspaniały występ wokalny. Wspólne śpiewanie stworzyło niezwykle ciepły i wzruszający klimat, będący pięknym zwieńczeniem tego spotkania.
Było dużo uśmiechu, rozmów, śmiechu i radości — wszyscy bawili się znakomicie.
Dziękujemy wszystkim gościom za obecność, a organizatorom i artystom za stworzenie tak niezapomnianego dnia.
Serdecznie dziękujemy również za obecność Konsulowi Honorowemu, Danielowi Kan Lacas, oraz Jego Małżonce.
Szczególne podziękowania, jak zawsze, kierujemy do naszej wspaniałej Izy, bez której to wydarzenie nie byłoby takie samo.
Wielkie podziękowania dla Mirka i Ewy, dla Karola i Joli za pomoc w kuchni, Dominiki, Marty i Moniki za serwis na sali oraz Moniki V. za wspaniałą zabawę z dziećmi.
Już nie możemy się doczekać kolejnych wspólnych spotkań! 🇵🇱❤️🇫🇷
Déjeuner polonais au Club Franco-Polonais
Hier, à Juvignac, dans la salle Jean-Louis Herrault, a eu lieu une rencontre exceptionnelle qui restera longtemps dans nos mémoires. À l’occasion de ce délicieux déjeuner polonais, nous avons accueilli 60 convives, dans une ambiance chaleureuse, familiale et très conviviale.
Les plaisirs culinaires ont été assurés par Iza (Produits chez Isabelle), qui a préparé de véritables spécialités polonaises. Au menu : une savoureuse soupe au raifort, le classique escalope de porc panée, ainsi qu’une spécialité de Silésie — la ciapkapusta. En dessert, de délicieux beignets à la rose ont été servis. L’ensemble a été unanimement apprécié par les invités.
Après le repas, une véritable parenthèse musicale nous attendait. Le P’tit Choeur du Grand Pic, accompagné d’Iza, a offert une superbe prestation vocale. Les chants partagés ont créé une atmosphère particulièrement émouvante et chaleureuse, venant magnifiquement conclure cette rencontre.
Il y avait beaucoup de sourires, d’échanges, de rires et de joie — tout le monde s’est formidablement amusé.
Nous remercions chaleureusement tous les participants pour leur présence, ainsi que les organisateurs et les artistes pour cette journée inoubliable.
Nous adressons également nos sincères remerciements au Consul Honoraire, Monsieur Daniel Kan Lacas, ainsi qu’à son épouse, pour leur présence.
Un remerciement tout particulier, comme toujours, à notre merveilleuse Iza, sans qui cet événement n’aurait pas été le même.
Un grand merci à Mirek et Ewa, à Karol et Jola pour leur aide en cuisine, à Dominika, Marta et Monika pour le service, ainsi qu’à Monika V. pour l’animation auprès des enfants.
Nous avons déjà hâte de nous retrouver lors de nos prochaines rencontres ! 🇵🇱❤️🇫🇷
